-
1 накопленная прибыль на конец периода
1) Economy: net surplus2) Business: earned surplusУниверсальный русско-английский словарь > накопленная прибыль на конец периода
-
2 нераспределенная прибыль
surplus earnings, retained income, net surplus, retained earnings, earned surplus, profit and loss surplus, в балансах акционерных обществ) unappropriated balanceРусско-Английский новый экономический словарь > нераспределенная прибыль
-
3 нераспределенная прибыль
unappropriated (undivided, undistributed, retained) profit, undivided (undistributed, retained) earnings, retained income, net (earned) surplusBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нераспределенная прибыль
-
4 нераспределённая прибыль
1) General subject: nett surplus, profit not distributed, unallocated profit, unappropriated balance (в балансах акционерных обществ), undistributed profits, (в балансах акционерных обществ) continue in surplus2) Trade: retained earnings3) Economy: accumulated surplus, available surplus, earned surplus, retained earnest, retained income, retained profit, retention, shareholders' interests (активы минус пассивы компании), unappropriated profit, undistributed profit, undivided profit4) Accounting: reserve, retained profits brought forward, unappropriated profits (см. также Retained Profit), retained earnings (компании), retained net surplus, retained surpluses, retain earning5) Finances: retained earning6) Stock Exchange: cumulative retained7) Advertising: undivided profit (акционерного общества)Универсальный русско-английский словарь > нераспределённая прибыль
-
5 нераспределенная прибыль
1. accumulated surplusсчет прибылей; счет излишков — surplus account
2. earned surplus3. net surplusчистый доход, чистая прибыль — net income
4. profit and loss surplus5. rated balance6. retained income7. surplus earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
8. unappropriated balanceостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
Русско-английский большой базовый словарь > нераспределенная прибыль
См. также в других словарях:
earned surplus — noun : the net accumulated balance of earnings of a corporation that remains after deducting losses, distributions to stockholders, and transfers to capital stock accounts and that includes appropriated surplus (as reserve for contingencies) as… … Useful english dictionary
Нераспределенная прибыль — (retained earnings, retentions) Прибыли, полученные компанией на данный момент, но еще не распределенные между акционерами в виде дивидендов. Подобные прибыли часто называются резервами, созданными из прибыли (См.: резервный фонд (reserve) и… … Финансовый словарь